Gedichten

—————————————————————-

DE TIEN GEBODEN VOOR ALLE MENSEN

1.    Je zult elkaar, de aarde, je familie, de God van het heelal en je eigen wonderlijke leven beminnen met heel je hart, heel je ziel, heel je geest en heel je
kracht.
2.    Je zult waarheid, vriendelijkheid en verdraagzaamheid jegens elkaar betrachten.
3.    Je zult nooit een medemens doden, zelfs niet uit naam van een land.
4.    Je zult geen enkel wapen of instrument van geweld fabriceren, verhandelen, bij je hebben of gebruiken.
5.    Je zult nooit gewelddadig zijn, fysiek, verbaal of mentaal.
6.    Je zult het leven, de vreedzaamheid, het geluk en het unieke van al je medemensen respecteren.
7.    Je zult met elkaar samenwerken, elkaar helpen en elkaar inspireren.
8.    Je zult je vreedzaamheid, liefde en geluk bijdragen aan de vreedzaamheid, liefde en geluk van de menselijke familie.
9.    Je zult in harmonie leven met jezelf, je familie, de natuur en je omgeving, met de hele mensheid en met de God van het heelal.
10.    Je zult verantwoordelijk leven in overeenstemming met de hoogste belangen van onze planeet en van de menselijke familie.

Robert Mueller

BE A MAN MY SON

If you can keep your head while all
around you are losing theirs and blaming it on you.
If you can trust yourself when all
men doubt you, but make allowance for their blaming too.
If you can wait and not be tired by waiting.
Or being lied about, don’t deal in lies.
Or being hated, don’t give way to hating.
And yet, don’t look too good, nor talk too wise.

If you can dream and not make dreams your master.
If you can think and not make thoughts your aim.
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same.
If you can beat to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools.
Or watch the things you gave your life to, broken.
And stoop and build them up with worn-out tools.

If you can make one heap of all your winnings
And risk it in one turn of pitch and toss.
And lose, and start again at your beginnings.
And never breathe a word about your loss.
If you can force your heart and nerve and sinew
to serve your turn long after they are gone.
And so hold on when there is nothing in you
Except the will which says Hold On.

If you can talk with crowds and keep your virtue.
Or walk with kings – nor lose the common touch
If neither foes nor loving friends can hurt you.
If all men count with you, but none too much.
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds worth of distance run
Yours is the earth and everything that’s in it
And – which is more – you’ll be a man my son.

Rudyard Kipling

Sayings

⦁    The true reward of a thing well done, is to have done it.

⦁     Adopt the pace of nature, her secret is patience.

⦁    The pessimist sees difficulty in every opportunity, the optimist opportunity in every difficulty.

⦁    Whether you say you can or you can’t, you’re right.

⦁    Chance favours those who persist.

⦁    Great accomplishments are performed not by strength, but by determination.

⦁    Success is the sum of small efforts repeated day in and day out

Fort Rucker Golf Club, Alabama (USA)

DECIDE TO DREAM

Decide to dream
Decide to widely open the gates
of your wonderful mind,
heart and soul

Let flow in the dreams of God,
of the angels, saints, prophets and sages
Give birth and let out into the world
The dreams of your own unique, unrepeatable
cosmic being

If not born for any other purpose
be born to dream
to love
be born to fashion a better world

Dreams and dreamers never die
From heaven you will see your dreams
come true

You will reincarnate,
inspire and energize the new dreamers

The dreams of our beautiful Planet of Dreams
will never die
until we become the Paradise
we were always meant to be
and are about to now joyfully become.

Robert Muller

Saying about dreams

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Eleanor Roosevelt

Sayings about Rights & Duties; and Effort

The true source of rights is duty.
If we all discharge our duties,
right will not be far to seek.
If leaving duties unperformed
we run after rights,
they will escape us
like a will-o’-the-wisp.
The more we pursue them,
the farther will they fly.

Gandhi

Satisfaction lies in the effort,
not in the attainment.
Full effort
is full victory.

Gandhi

BOOS WORDEN

Boos worden kan iedereen
Maar boos worden op de juiste persoon
In de juiste mate
Op de juiste tijd
Om de juiste reden
En op de juiste manier
Dat is niet makkelijk

ARISTOTELES (Ethica Nicomachea)

It matters not
It matters not
Saying over Geluk en Matiging

De moeilijke kunst van gelukkig worden is zijn verlangens te matigen

Voltaire

Saying over ‘boldness’

Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.

Johann Wolfgang von Goethe

It’s all about Character

Watch your thoughts;
they become words.
Watch your words;
they become actions.
Watch your actions;
they become habits.
Watch your habits;
they become character
Watch your character;
It becomes your destiny

Frank Outlaw

Saying over Identiteit via Anderen

UMUNTU  NGUMUNTU NGABANTU
(A PERSON IS A PERSON THROUGH OTHER PERSONS)

Volgens het Afrikaanse bewustzijn worden we een volledig mens op het moment dat we goed zijn voor anderen; deze inzet voor anderen geeft ons een ziel. Hoe egocentrischer we worden, hoe meer op onszelf gericht, hoe minder we ons bewust zijn van onze gemeenschap en hoe meer we geestelijk afsterven.


Antjie Krog, 24e van der Leeuw-Lezing, 3 november 2006

Beslis te Netwerken

Gebruik iedere brief die je schrijft
Ieder gesprek dat je hebt
Iedere bijeenkomst die je bijwoont
Om je fundamentele geloof en dromen uit te dragen
Toon anderen de visie van de wereld die jij wenst
Netwerk door gedachten
Netwerk door handeling
Netwerk door liefde
Netwerk door de geest
Jij bent het middelpunt van een netwerk
Jij bent het middelpunt van de wereld
Jij bent een vrije, enorm krachtige bron van leven
En goedheid
Druk dat uit
Verspreid dat
Straal het uit
Denk er dag en nacht aan
En je zult een wonder zien gebeuren: de grootheid van je eigen leven
In een wereld van grootmachten, media en monopolies
Maar van miljoenen individuen
Is Netwerken de nieuwe vrijheid
De nieuwe democratie
Een nieuwe wijze van geluk

Robert Muller

Decide to Hope

be an enthusiast, a prophet of hope
Never give up hope
Be a daily model of hope
Give hope to your trillions
of little cells
to your faithful heart
to your wonderful mind
to all your marvelous organs
to the creativity of your hands
Give hope to all people around you
Have hope in yourself
in your children
in humanity
in the world
Have hope even in after-death
For hope is the elixir of life
Hope is a main concern of God
Who holds you, humanity, the world
and the whole universe together
in His boundless loving arms.

Robert Muller

Decide to Be Peaceful

Decide to be peaceful
Render others peaceful
Be a model of peace
Radiate your peace
Love passionately the peace
of our beautiful planet
Do not listen to the warmongers,
hateseeders and powerseekers
Dream always of a peaceful,
warless, disarmed world
Think always of a peaceful world
Work always for a peaceful world
Switch on and keep on, in yourself,
the peaceful buttons,
those marked love,
serenity, happiness, truth,
kindness, friendliness
understanding and tolerance
Pray and thank God every day for peace
Pray for the United Nations
and all peacemakers
Pray for the leaders of nations
who hold the peace of the world
in their hands
Pray God to let our planet at long last
become the Planet of Peace
And sing in unison with all humanity:
“Let there be peace on Earth
And let it begin with me.”

Robert Muller

Sint-Franciscus, Prayer for Peace

PRAYER OF SAINT FRANCIS

1.    Make me a channel of your peace.
Where there is hatred, let me bring your love;
Where there is injury your pardon, Lord;
And where there’s doubt, true faith in you.

2.   Make me a channel of your peace.
Where there’s despair in life, let me bring hope;
Where there is darkness, only light;
And where there’s sadness ever joy.

3.     Oh, Master, grant that I may never seek
So much to be consoled as to console,
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul.

4.   Make me a channel of your peace.
It is in pardoning that we are pardoned,
In giving of ourselves that we receive,
And in dying that we’re born to eternal life.

Adapted by Sebastian Temple

Zeven lichamelijke Werken van Barmhartigheid

In de Middeleeuwen werden de zes door Christus gegeven werken plus het zevende werk van Innocentius III tezamen de ‘Zeven Lichamelijke Werken van Barmhartigheid’ genoemd. De werken zijn immers alle gericht op het lenigen van materiële (‘lichamelijke’) nood. Uit een opsomming blijkt dat nog eens duidelijk. Het gaat om:
1.    het spijzen van hongerigen,
2.    het laven van dorstigen,
3.    het kleden van naakten,
4.    herbergen van vreemdelingen,
5.    bezoeken van zieken,
6.    het bezoeken van gevangenen,
7.    het begraven van doden.

Zeven Geestelijke Werken van Barmharigheid

Naast de Zeven Lichamelijke Werken van Barmhartigheid werden in de Middeleeuwen Zeven Geestelijke Werken van Barmhartigheid gesteld: werken, gericht op het lenigen van geestelijke nood. Het zijn deze zeven:
1.    de zondaars vermanen,
2.    de onwetenden beleren,
3.    de bedroefden troosten,
4.    in moeilijkheden goede raad geven,
5.    het onrecht geduldig lijden,
6.    beledigingen vergeven,
7.    voor de levenden en overledenen bidden.
Liefdewerken. Vanwege de tweezijdige liefde (voor de naaste en voor God), die alle werken van barmhartigheid draagt, staan de werken van barmhartigheid ook wel bekend als liefdewerken.

Deze zeven werken vinden hun oorsprong in de jonge Kerk. Sommige komen voort uit de godsdienstige vorming, die Origines gaf in de tweede eeuw, andere vinden hun oorsprong bij Sint Augustinus in de vierde eeuw. Ze hebben dus in de geschiedenis van de Kerk oude papieren. Alle werken zijn gebaseerd op teksten uit de Bijbel. Ze staan in de Bijbel niet verzameld op één plaats, zoals de zeven lichamelijke werken van barmhartigheid. Die laatste vinden we terug in het 25ste hoofdstuk van het Mattheusevangelie (Math. 25, 35-36). De geestelijke werken vinden hun fundering in andere Bijbelteksten

De Deugd van de Liefde

De liefde is grootmoedig,
De liefde geeft ruimte,
De liefde is goedig,
Ze is niet jaloers,
Ze schept niet op,
Ze kwets niemands gevoel,
Ze zoekt zichzelf niet,
Ze wordt niet verbitterd
En rekent het kwade niet toe,
Ze is niet blij met wat verkeerd Is,
Maar blij met de waarheid.
Alles verdraagt ze,
Alles gelooft ze, alles hoopt ze,
Alles houdt ze uit.
De liefde zal nooit vergaan,
Profetieën zullen voorbij gaan,
Kennis zal afgedaan hebben,
Want beperkt is ons kennen,
En beperkt ons profeteren.
Maar als het volmaakte komt,
Zal het beperkte afgedaan hebben.
Toen ik een kind was,
Sprak ik als kind,
Voelde ik als kind,
Overlegde ik als kind.
Nu ik een man ben geworden,
Heb ik afgelegd wat kinderlijk was.
Want nu zien wij nog door een spiegel,
In raadselen,
Maar straks van aangezicht tot aangezicht.
Nu ken ik onvolkomen,
Maar dan zal ik ten volle kennen,
Zoals ik zelf gekend ben.
Zo blijven dan:
Geloof, hoop en liefde, deze drie,
Maar de meeste van deze is liefde.

1 Korinthiers 13:4-13

In a Nutshell

Six Ways to Make People Like You

1.    Become genuinely interested in other people.
2.    Smile.
3.    Remember that a man’s name is to him the sweetest and most important sound in any language.
4.    Be a good listener. Encourage others to talk about themselves.
5.    Talk in terms of the other man’s interest.
6.    Make the other people feel important – and do it sincerely.

Twelve Ways of Winning People to Your Way of Thinking

1.    The only way to get the best of an argument is to avoid it.
2.    Show respect for the other man’s opinions. Never tell a man he is wrong.
3.    If you are wrong, admit it quickly and emphatically.
4.    Begin in a friendly way.
5.    Get the other people saying ‘yes’ ‘yes’ immediately.
6.    Let the other man do a great deal of the talking.
7.    Let the other man feel that the idea is his.
8.    Try honestly to see things from the other person’s point of view.
9.    Be sympathetic wih the other person’s ideas and desires.
10.    Appeal tot the nobler motives.
11.    Dramatize your ideas.
12.    Throw down a challenge.

Nine Ways to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment

1.    Begin with praise and honest appreciation.
2.    Call attention to people’s mistakes indirectly.
3.    Talk about your own mistakes before criticizing the other person.
4.    Ask questions instead of giving direct orders.
5.    Let the other man save his face.
6.    Praise the slightest improvement and praise every improvement. Be ‘hearty in your approbation and lavish in your praise’.
7.    Give the other person a fine reputation to live up to.
8.    Use encouragement. Make the fault seem easy to correct.
9.    Make the other person happy about doing the thing you suggest.

Norman Vincent Peale

De 27ste Wijsheidsspreuk

‘Over deugden en ondeugden’

1.    Waar liefde is en wijsheid
daar is geen vrees en geen onwetendheid.
2.   Waar geduld is en deemoed
daar is geen toorn en geen opwinding
3.   Waar armoede is met vreugd
daar is geen begerigheid en geen hebzucht

4.   Waar rust is en bezinning
daar is noch bezorgdheid, noch ronddwalen
5.   Waar de vrees van de Heer is om over zijn erf te waken
daar kan de vijand geen plaats hebben om binnen te dringen
6.   Waar barmhartigheid is en onderscheidingsvermogen
Daar is geen veeleisendheid en geen verharding

St. Franciscus

Gouden Tips voor de Woedenden

1.    U raakt snel aan de kook? Tel, terwijl u van punt A naar punt B wandelt, uw voetstappen. Zo helpt u uw hoofd orde te scheppen en houden.
2.    Niet zelden dragen verdovende middelen een belangrijke steen bij aan grensvervaging. Wie met een slechte dronk behept is, drinke bij voorkeur met mate.
3.    Van sommige situaties weet u wellicht al op voorhand dat ze u naar een kookpunt kunnen helpen, denk bij voorbeeld aan een verplicht bezoek aan het gemeentehuis. Voor ongeduldigen een teistering. Neem in zo’n geval een goede vriend of vriendin mee, liefst met mild temperament. Mocht uw lont vlam vatten, kunnen zij u helpen blussen.
4.    Rene F.W. Diekstra schreef er een compleet boek over: U kunt denken en voelen wat u wilt. Ergo: u kunt er bewust voor kiezen om kalm te blijven.
5.    Volgens een opvallend hoog aantal religieuze organisaties op internet, is het gesprek met God, het gebed, een uitstekend middel om uw agressie te beteugelen.
6.    Wanneer u verstrikt raakt in een moeilijke situatie, loop er dan van weg en voorkom daarmee erger.
7.    Ga naar een cursus Neuro-Linguïstisch Programmeren (NLP). Zogenoemde NLP-therapeuten beweren dat ze ons onderbewustzijn succesvol kunnen beïnvloeden en programmeren om zo ‘een hernieuwd lichamelijk en emotioneel evenwicht’ te bewerkstelligen.
8.    Onderken de hevigheid van een emotie en vraag uzelf af: staat deze emotionele diaree in een gezonde verhouding tot de situatie waarin ik mij bevind? Hou daarbij in uw achterhoofd dat alles relatief is.
9.    Uit de emoties die aan een woedeuitbarsting vooraf gaan. Zo verkleint u de kans op een explosie, u maakt van uw hart immers geen moordkuil, en helpt anderen begrijpen wat de eigenlijke oorzaak van uw gedrag is.
10.    Ga sporten, een sublieme wijze om kroketconsumptie te compenseren, maar vooral ook een manier om lekker veel endorfine aan te maken. Endorfine geeft een rustig en goed gevoel.

De Pers, Achtergrond, blz. 9, 21 juni 2008

Declaration of Human Duties

a code of Ethics and Shared Responsibilities
(The Trieste Declaration)

IT IS THE DUTY OF EVERY HUMAN BEING TO

1.    Respect human dignity as well as ethnic, cultural and religious diversity;
2.    Work against racial injustice  and all discrimination of women, and the abuse and exploitation of children;
3.    Work for the improvement in the quality of life of aged and disabled persons;
4.    Respect human life and condemn the sale of human beings or parts of the livng human body;
5.    Support efforts to improve the life of people suffering from hunger, misery, disease or unemployment;
6.    Promote effective, voluntary family planning  in order to regulate world population growth;
7.    Support actions for an equitable distribution of world resources;
8.    Avoid energy waste and work for reduction of the use of fossil fuels. Promote the use of inexhauatible energy sources, representing a minimum of environmental and health risks;
9.    Protect nature fom pollution and abuse, promote conservation of natural resources and the restoration of degraded environments;
10.    Respect and preserve the genetic diversity of living organisms and promote constant scrutiny of the application of genetic technologies;
11.    Promote improvement of urban and rural regions and support endeavors to eliminate the causes of environmental destruction and impoverisment which can lead to massive migrations of people and overpopulation in urban areas;
12.    Work for maintenance of world peace, condemn war, terrorism and all other hostile activities by calling for decreased military spending in all countries and of the proliferation and dissemination of arms, in particular, weapons of mass destructions.

Signed on 7 May 1995
Robert Muller
Chancellor, Universty for Peace

Gedicht ‘de Glimlach’

Een glimlach kost niets,
Maar heeft een grote waarde.
Niemand is zo arm,
Dat hij hem niet geven kan.
Ze duurt soms maar een ogenblik,
Maar haar gedachten kunnen soms
Een mensenleven lang duren.
Een glimlach geeft,
Rust in vermoeidheid,
Troost in droefheid,
Sterkte in zwakheid.
En is het beste medicijn tegen alle pijn.
Niettemin, U kunt een glimlach
Niet kopen, niet lenen, niet stelen.
Want ze bezit slechts waarde,
Op het ogenblik dat ze gegeven wordt.
En wanneer je ooit iemand ontmoet,
Die de glimlach niet geeft,
Wees edelmoedig en geef hem de jouwe.
Want niemand heeft zozeer een
Glimlach nodig, als degene,
Die er geen geven kan.
Een glimlach is de weerschijn
Van Gods goedheid.
Ze ligt op het gelaat van de mens,
Die gelooft in liefde.

(onbekend)

Zonnelied

“Allerhoogste, almachtige, goede Heer
van U zijn de lof, de roem, de eer en alle zegening.
U alleen, Allerhoogste, komen zij toe
En geen mens is waardig U te noemen.
Geloofd zijt gij, mijn Heer, met al uw schepselen,
vooral heer broeder zon, die de dag is,
en door wie Gij ons verlicht.
En hij is mooi en stralend met grote luister.
Van U, Allerhoogste, draagt hij het zinnebeeld.
Geloofd zijt gij, mijn Heer,
door zuster maan en de sterren.
Aan de hemel hebt gij ze gemaakt
Schitterend, kostbaar en mooi.
Geloofd zijt gij, mijn Heer, door broeder wind
en door de lucht en de wolken,
het helder weer en ieder jaargetijde,
waardoor Gij uw schepselen in leven houdt.
Geloofd zijt gij, mijn Heer, door zuster water,
die heel nuttig is, nederig, kostbaar en kuis.

Geloofd zijt gij, mijn Heer, door broeder vuur, door wie Gij voor ons de nacht verlicht.
En hij is mooi en vrolijk, stoer en sterk.

Geloofd zijt gij, mijn Heer, door zuster aarde, onze moeder
die ons in leven houdt en leidt
en allerlei gewassen en kleurige bloemen en kruiden voortbrengt.”
“Loof en zegen mijn Heer
en dank en dien Hem met grote nederigheid.”

Sint-Franciscus

Ten Commandments for the Environment

Commandment One: Use, Don’t Abuse

The Bible lays out the fundamental moral principles of how to confront the ecological question, The Human Person, made in God’s Image, is superior to all other earthly creatures, which should in turn be used responsibly. Christ’s incarnation and his teachings testify to the value of nature: nothing that exists in this world is outside the divine plan of Creation and Redemption.

Commandment Two: Little Less Than A God

The social teaching of the Church recalls two fundamental points. We should not reduce nature to a mere instrument to be manipulated and exploited. Nor should we make nature an absolute value, or put it above the dignity of the human person.

Commandment Three: One For All, All For One

The Question of the environment entails the whole planet, as it is a collective good. Our responsibility toward ecology extends to future generations.

Commandment Four: It’s Not A Brave New World

It is necessary to confirm both the primacy of ethics and the rights of man over technology, thus preserving human dignity. The central point of reference for all scientific and technical applications must be respect for the human person, who in turn should treat the other created beings with respect.

Commandment Five: Gaia Isn’t God

Nature must not be regarded as a reality that is divine in itself, removed from human action. It is, rather, a gift offered by our Creator to the Human Community, given to human intelligence and moral responsibility. It follows, then, that it is not illicit to modify the ecosystem, so long as this is done within the context of a respect for its order and beauty, and taking into consideration the utility of every creature.

Commandment Six: What Price Progress?

Ecological questions highlight the need to achieve a greater harmony both between measures designed to promote economic development and those directed to preserving the ecology, and between national and international policies. Economic development, moreover, needs to take into consideration the integrity and rhythm of nature, because natural resources are limited. And all economic activity that uses natural resources should also include the costs of safeguarding the environment into the calculations of the overall costs of its activity.

Commandment Seven: Flowing Like A River

Concern for the environment means that we should actively work for the integral development of the poorest regions. The goods of this world have been created by God to be wisely used by all. These goods should be shared, in a just and charitable manner. The principle of the universal destiny of goods offers a fundamental orientation to deal with the complex relationship between ecology and poverty.

Commandment Eight: We’re All In The Same Boat

Collaboration, by means of worldwide agreements, backed up by international law, is necessary to protect the environment. Responsibility toward the environment needs to be implemented in an adequate way at the juridical level. These laws and agreements should be guided by the demands of the common good.

Commandment Nine: Discipline Is Not A Four-Letter Word

Lifestyles should be oriented according to the principles of sobriety, temperance, and self-discipline, both at the personal and social levels. People need to escape from the consumer mentality and promote methods of production that respect the created order, as well as satisfying the basic needs of all. This change of lifestyle would be helped by a greater awareness of the interdependence that ties together all the inhabitants of the earth.

Commandment Ten: It’s All Gift

A spiritual response must be given to environmental questions, inspired by the conviction that creation is a gift that God has placed in the hands of mankind, to be used responsibly and with loving care. People’s fundamental orientation toward the created world should be one of gratitude and thankfulness. The world, in fact, leads people back to the mystery of God who has created it and continues to sustain it. If God is forgotten, nature is emptied of its deepest meaning and left impoverished.

Moed

Moed (1)

Soms slaat mijn motor af
Net als ik het niet wil
Ik kan gewoon geen kant meer uit
Ineens staat alles stil

Maar vat ik dan weer moed
En zucht es lekker diep
Dan loopt ineens weer alles
Nog gesmeerder dan het liep

Moed (2)

Ik heb ineens weer moed gevat
Begin van voren af aan
Je vraagt je af hoe gaat zo iets
Waar komt die moed vandaan?

Ik leef weer, lach weer, fluit en zing
Geen zucht meer en geen traan
En ach, die moed, naar wáár hij ging
Komt hij ook weer vandaan.

Toon Hermans

sportieve moed
sportieve moed
Bang

Ik ben niet bang voor stroppen
Voor floppen ben ‘k niet bang
Voor klappen noch voor schoppen
Voor kleunen op mijn wang

Ik wil geen woord meer horen
Van angst voor zorg en pijn
‘k heb al te veel verloren
Met botweg bang te zijn

Mijn moed was maar héél pover
Mijn lef was valse schijn
‘k heb nu geen tijd meer over
Om bang voor iets te zijn

Nu wil ik vrijuit leven
Als ’t effen kan héél lang
‘k ben niet kapot te krijgen
Dat komt: ik ben niet bang.

Toon Hermans

The Alchemy of Love

You come to us from another world
From beyond the stars and void of space.
Transcendent, Pure, of unimaginable beauty,
Bringing with you the essence of love
You transform all who are touched by you.
Mundane concerns, troubles and sorrows
dissolve in your presence,
Bringing joy to ruler and ruled
To peasant and king
You bewilder us with your grace.
All evils transform into goodness.
You are the master alchemist.
You light the fire of love
in earth and sky, in heart and soul
of every being.
Through your loving
existence and nonexistence merge.
All opposites unite.
All that is profane, becomes sacred again.

Rumi

Rechtvaardigheid en vrede

Als er rechtvaardigheid is in het hart,
Zal er schoonheid van karakter zijn.
Als er schoonheid van karakter is,
Zal er harmonie in huis zijn.
Als er harmonie in huis is,
Zal er orde in het land zijn.
Als er orde in het land is,
Zal er vrede in de wereld zijn.
onbekend, via Ad en Thea

The Meaning of Love

Both light and shadow
Are the dance of Love.
Love has no cause;
It is the astrolabe of God’s secrets
Lover and Loving are inseparable
And timeless

Although I may try to describe Love
When I experience it I am speechless.
Although I may try to write about Love
I am rendered helpless; my pen breaks and the paper slips away
At the ineffable place
Where Lover, Loving and Loved are one.

Every moment is made glorious
By the light of Love.

Rumi

To my dear and loving husband

If ever two were one, then surely we.
If ever man were loves by wife, then thee;
If ever wife was happy in a man,
Compare with me, ye women, if you can.
I prize thy love more than whole mines of gold
Or all the riches that the world does hold.
My love is such that rivers cannot quench,
Nor ought but love from thee, give recompense.
Thy love is such I can no way repay
The heavens reward thee manifold, I pray.
Then while we live, in love let’s so persevere
That when we live no more, we may live ever.

Anne Bradstreet (1660 A.D.)

I love you


I love you,
Not only for what you are
But for what I am
When I am with you

I love you
Not only for what you have made of yourself
But for what
You are making of me.

I love you for the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.

I love you because you
Are helping to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of works
Of my every day
Not a reproach
But a song.

I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good,
And more than any fate
Could have done
To make me happy.

You have done it
Without a touch
Without a word
Without a sign.

You have done it
By being yourself.
Perhaps that is wat
Being a friend means.
After all.

Roy Croft

Bemin en doe wat je wilt


Wees dus gewaarschuwd:
Alleen op grond van de liefde
Zijn de daden van de mensen te onderscheiden.
Er gebeuren veel dingen die ogenschijnlijk goed lijken
Maar niet voortkomen uit de wortel van de liefde.
Ook de dorens bloeien.
Sommige dingen lijken hard of onvriendelijk
Maar zij gebeuren om op te voeden
En zijn door de liefde ingegeven.
Voor eens en voor altijd wordt je een kort bevel gegeven:
Bemin en doe wat je wilt.
Zwijg je, zwijg dan uit liefde.
Spreek je, spreek dan uit liefde
Wijs je op iemands fouten, doe het uit liefde.
Ontzie je iemand, doe het uit liefde.
Alleen vanuit de liefde wordt alles waardevol en zinvol

Augustinus, reisgenoot en gids